“Y sin embargo, dos mil al año es una renta muy moderada”, dijo Marianne.
“Una familia no puede mantenerse bien con menos. Estoy segura de que no soy extravagante en mis exigencias. Un servicio doméstico adecuado, un carruaje, quizás dos, y caballos de caza, no pueden mantenerse con menos”.
Elinor volvió a sonreír al oír a su hermana describir con tanta precisión sus futuros gastos en Combe Magna.
—¡Cazadores! —repitió Edward—, pero ¿por qué tienes que tener cazadores? No todo el mundo caza.
Marianne se sonrojó al responder: —Pero la mayoría de la gente lo hace.
—Ojalá —dijo Margaret, expresando una idea novedosa—, ¡alguien nos regalara a cada uno una gran fortuna!
—¡Ojalá lo hicieran! —exclamó Marianne, con los ojos chispeantes de animación y las mejillas arrebatadas por el deleite de semejante dicha imaginaria.
—Todos somos unánimes en ese deseo, supongo —dijo Elinor—, a pesar de la insuficiencia de la riqueza.
—¡Dios mío! —exclamó Margaret—, ¡qué feliz sería! ¡Me pregunto qué haría con él!
Marianne parecía no albergar ninguna duda al respecto.
—Me costaría mucho trabajo gastar una fortuna tan grande yo sola —dijo la señora Dashwood—, si mis hijos hubieran de ser todos ricos sin mi ayuda.