tener una vista completa de la colina, la importante colina que se alzaba detrás, cuando, deteniéndose con los ojos fijos en ella, Marianne dijo con calma:
“Allí, exactamente allí,” señalando con una mano, “en ese montículo saliente, allí caí; y allí vi por primera vez a Willoughby”.
Su voz decayó con la palabra, pero al punto, reanimándose, añadió—
—¡Qué agradecida estoy de ver que puedo mirar este lugar con tan poco dolor! ¿Hablaremos alguna vez de ese tema, Elinor? —lo dijo con vacilación—. ¿O estará mal? Ahora puedo hablar de ello, espero, como debo hacerlo.
Elinor la invitó cariñosamente a hablar con franqueza.
—En cuanto al arrepentimiento —dijo Marianne—, ya he terminado con eso, en lo que a él respecta. No pretendo hablarte de lo que mis sentimientos han sido hacia él, sino de lo que son ahora. En este momento, si pudiera estar satisfecha en un punto, si se me permitiera pensar que él no estuvo siempre representando un papel, no siempre engañándome; pero sobre todo, si pudiera estar segura de que nunca fue tan malvado como mis temores a veces me lo han hecho imaginar, desde la historia de aquella desafortunada joven...
Ella se detuvo. Elinor atesoró sus palabras con alegría al responder—
—Si pudiera tener esa seguridad, cree que estaría tranquilo.
“Sí. Mi tranquilidad de espíritu está doblemente comprometida en ello; porque no solo es horrible sospechar de una persona que ha sido lo que ha sido para mí de semejantes designios, sino que ¿qué debo pensar de mí misma? ¿Qué en una situación como la mía, sino un afecto vergonzosamente descuidado podría exponerme a—”