Por este tiempo, las dos señoritas Steele, recién llegadas a la casa de su primo en Bartlett’s Buildings, Holborn, se presentaron de nuevo ante sus más encumbrados parientes de Conduit y Berkeley Streets; y fueron recibidas por todos ellos con gran cordialidad.
Sólo Elinor sentía veracidad al verlos. Su presencia siempre le causaba dolor, y apenas sabía cómo corresponder con gracia al abrumador deleite de Lucy al encontrarla aún en la ciudad.
—Me habría decepcionado bastante si no le hubiera encontrado todavía aquí —dijo ella repetidamente, con un fuerte énfasis en la palabra—. Pero siempre pensé que lo haría. Estaba casi segura de que no dejaría Londres por ahora; aunque usted me dijo, ya sabe, en Barton, que no se quedaría más de un mes. Pero pensé, en ese momento, que lo más probable es que cambiara de opinión llegado el momento. Habría sido una lástima muy grande haberse marchado antes de que vinieran su hermano y su cuñada. Y ahora, por supuesto, no tendrá ninguna prisa por irse. Me alegro enormemente de que no haya cumplido su palabra.
Elinor la comprendió perfectamente, y se vio obligada a hacer un gran esfuerzo de autocontrol para disimular que