—Pero ¿te dijo que estaba casada, Thomas?
—Sí, señora. Sonrió y dijo cómo se había cambiado el nombre desde que andaba por estas tierras. Siempre ha sido una señorita muy afable y de trato fácil, y de muy buenos modales. Así que me tomé la libertad de felicitarla.
—¿Venía el señor Ferrars en el coche con ella?
—Sí, señora, solo lo veo recostado en él, pero no levantó la vista: nunca fue un caballero muy dado a hablar.
El corazón de Elinor podía explicarse fácilmente el que él no se adelantase; y la señora Dashwood encontró probablemente la misma explicación.
—¿No había nadie más en el coche?
“No, señora, solo ellos dos.”
«¿Sabes de dónde salieron?»
—Vienen directamente del pueblo, según me dijo la señorita Lucy... la señora Ferrars.
“¿Y van más hacia el oeste?”
“Sí, señora, pero no para quedarse mucho tiempo. Pronto estarán de vuelta y entonces seguro que pasarán por aquí”.
Mrs. Dashwood miró entonces a su hija; pero Elinor sabía muy bien que no debía esperarlos. Reconoció por completo a Lucy en el mensaje, y estaba muy segura de que Edward jamás se acercaría a ellas. Le comentó a su madre en voz baja que probablemente iban a casa del señor Pratt, cerca de Plymouth.