—Edward habla de irse a Oxford pronto —dijo ella—; pero ahora se hospeda en el número —, Pall Mall. ¡Qué mujer tan mal intencionada es su madre, a que sí? ¡Y tu hermano y tu cuñada no fueron muy amables! Sin embargo, no voy a decir nada en contra de ellos contigo; y a decir verdad, sí que nos mandaron a casa en su propio carruaje, lo cual era más de lo que esperaba. Y por mi parte, estaba muerta de miedo por si tu hermana nos pedía los estuches de costura que nos había regalado un día o dos antes; pero, sin embargo, no se dijo nada al respecto, y yo procuré mantener el mío fuera de la vista. Edward tiene algunos asuntos en Oxford, dice; así que debe irse allí por un tiempo; y después de eso, tan pronto como encuentre a un obispo, se ordenará. ¡Me pregunto qué vicaría conseguirá! —¡Santo Dios! —riendo entre dientes mientras hablaba—: apostaría la vida a que sé lo que dirán mis primas cuando se enteren. Me dirán que debería escribirle al doctor para conseguirle a Edward la vicaría de su nuevo beneficio. Sé que lo harán; pero te aseguro que no haría tal cosa por nada del mundo. «¡Vaya! —les diré enseguida—, me pregunto cómo se os pudo ocurrir semejante cosa. ¡Escribirle al doctor, faltaría más!».
—Bueno —dijo Elinor—, es un consuelo estar preparada para lo peor. Ya tienes la respuesta lista.
Miss Steele iba a replicar sobre el mismo asunto, pero la llegada de su propio grupo hizo que otro fuera más necesario.
—¡Oh, vaya! ahí vienen los Richardson. Tenía muchísimo más que decirte, pero no debo abstenerme de estar con ellos ni un minuto más. Te aseguro que son personas muy finas. Él gana una cantidad monstruosa de dinero y tienen su propio carruaje. No tengo tiempo de hablar con la señora Jennings sobre esto yo misma, pero por favor dile que me alegra mucho saber que no está enfadada con nosotros, y lo mismo la señora Middleton; y si algo llegara a suceder que