CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Sense and SensibilityPublic
Página 146 de 462
Table of Contents

XXI

que es completísima verdad, y mucho más todavía. Estoy seguro de que os encargarán... os encantarán. Han traído el carruaje entero lleno de juguetes para los niños. ¿Cómo podéis ser tan ariscas como para no venir? Pues son vuestras primas, ya sabéis, a su manera. Vosotras sois primas mías, y ellas lo son de mi mujer, así que tenéis que estar emparentadas.

Pero Sir John no pudo convencerlos. Solo logró que le prometieran pasar por el Parque en uno o dos días, y luego se fue, maravillado ante su indiferencia, para caminar a casa y presumir de nuevo de los atractivos de ellas ante las señoritas Steele, tal como ya les había estado presumiendo de las señoritas Steele a ellas.

Cuando se produjo su prometida visita al Parque y la consiguiente presentación a estas jóvenes, no hallaron nada que admirar en el aspecto de la mayor, que tenía casi treinta años, con una cara muy corriente y poco inteligente; pero en la otra, que no pasaba de los veintitrés o veinticuatro, reconocieron una belleza considerable; sus facciones eran bonitas, tenía una mirada viva y penetrante, y un empaque garboso que, aunque no le otorgaba una elegancia o gracia verdaderas, distinguía su persona.

Sus maneras eran sumamente corteses, y Elinor no tardó en reconocerles cierto juicio al ver con cuánta constante y acertada atención se hacían agradables a lady Middleton.

A sus hijos les dedicaban continuos arrobos, ensalzando su belleza, buscando su atención y consintiendo sus caprichos; y el tiempo que les quedaba libre de las apremiantes exigencias que esta cortesía les imponía, lo pasaban admirando cualquier cosa que su señoría estuviera haciendo, si es que hacía algo, o tomando los patrones de algún nuevo y elegante vestido con el que ella se había presentado el día anterior, causándoles un deleite incesante.

146