La repentina marcha del coronel Brandon de la finca, unida a su firmeza en ocultar el motivo, ocupó la mente y despertó el asombro de la señora Jennings durante dos o tres días; era una gran dada a sorprenderse, como no podía menos de serlo cualquiera que muestre un vivo interés por todas las idas y venidas de sus conocidos.
Se preguntó, sin apenas tregua, cuál podría ser la razón; daba por sentado que tenía que haber malas noticias, y repasó toda clase de desgracias que pudieran haberle abatido, con la firme determinación de que no se libraría de ninguna.
“Algo muy melancólico le pasa, estoy segura”, dijo ella. “Pude verlo en su rostro. ¡Pobre hombre! Me temo que sus circunstancias puedan ser malas. La propiedad de Delaford nunca se calculó en más de dos mil libras al año, y su hermano dejó todo tristemente enredado. De veras creo que lo habrán mandado llamar por asuntos de dinero, porque ¿qué otra cosa puede ser? Me pregunto si será así. Daría cualquier cosa por saber la verdad. Quizás sea por la señorita Williams y, a propósito, me atrevo a decir que lo es, porque se puso tan turbado cuando la mencioné. Tal vez esté enferma en la ciudad; no hay nada en el mundo más probable, pues tengo la idea de que siempre es un tanto enfermiza. Apostaría cualquier cosa a que es por la señorita Williams. No es tan muy probable que ahora esté en apuros económicos, pues es un hombre muy prudente y, sin duda, ya debe haber liberado la propiedad para estas fechas. ¡Me pregunto qué será! Tal vez su hermana esté peor en Aviñón y lo haya mandado llamar. Su marcha con tanta prisa se parece mucho a eso.