Las señoritas Dashwood llevaban ya poco más de dos meses en la ciudad, y la impaciencia de Marianne por marcharse aumentaba cada día. Suspiraba por el aire, la libertad y la tranquilidad del campo; e imaginaba que, si algún lugar podía proporcionarle sosiego, ese tenía que ser Barton.
Elinor no estaba mucho menos ansiosa que ella por su partida, y solo difería en su empeño de que se efectuara de inmediato en la medida en que era consciente de las dificultades de un viaje tan largo, algo que Marianne no lograba reconocer.
Empezó, sin embargo, a pensar seriamente en cómo llevarlo a cabo y ya les había comunicado sus deseos a su amable anfitriona, quien se opuso a ellos con toda la elocuencia de su buena voluntad, cuando se propuso un plan que, aunque los retenía fuera de casa unas semanas más, le pareció a Elinor en conjunto mucho más conveniente que cualquier otro.
Los Palmer debían trasladarse a Cleveland hacia finales de marzo, para las vacaciones de Pascua, y la señora Jennings, junto con sus dos amigas, recibió una cálida invitación de Charlotte para acompañarlos. Esto por sí solo no habría bastado para la delicadeza de la señorita Dashwood; pero el propio señor Palmer se lo suplicó con tanta verdadera gentileza que, unido a la gran mejoría de sus modales hacia ellas desde que se sabía que su hermana era infeliz, la indujo a aceptarlo con agrado.
Cuando le contó a Marianne lo que había hecho, sin embargo, su primera respuesta no fue muy auspiciosa.
“¡Cleveland!”, exclamó ella, con gran agitación. “No, no puedo ir a Cleveland”.