—¡Ah!, Elinor —dijo John—, tu razonamiento es muy bueno, pero se basa en la ignorancia de la naturaleza humana. Cuando el desgraciado matrimonio de Edward tenga lugar, ten por seguro que su madre sentirá tanto como si nunca lo hubiera desheredado; y, por lo tanto, cualquier circunstancia que pueda acelerar ese espantoso acontecimiento debe ocultársele tanto como sea posible. La señora Ferrars nunca podrá olvidar que Edward es su hijo.
“Me sorprende; yo creería que a estas alturas ya casi se le habrá borrado de la memoria”.
—Usted la ofende en extremo. La señora Ferrars es una de las madres más cariñosas del mundo.
Elinor guardó silencio.
—Pensamos ahora —dijo el señor Dashwood, tras una breve pausa—, en que Robert se case con la señorita Morton.
Elinor, sonriendo ante la seria y decisiva importancia del tono de su hermano, respondió con calma:
“La dama, supongo, no tiene opción en el asunto”.
“¡Elección! ¿Cómo que qué quiero decir?”
—Solo quiero decir que supongo, por su modo de hablar, que para la señorita Morton debe ser lo mismo casarse con Edward que con Robert.
—Ciertamente, no puede haber ninguna diferencia; pues, a todos los efectos prácticos, a partir de ahora se considerará a Robert como el hijo mayor; y en cuanto a lo demás, ambos son jóvenes muy agradables: no sé si uno es superior al otro.
Elinor no dijo más, y John se quedó también en silencio por un breve momento. Sus reflexiones terminaron así:—