la señora Ferrars y su hermana fueron tan amables de decir más de una vez que siempre se alegrarían de verme. ¡Son mujeres tan encantadoras!—Estoy segura de que, si alguna vez le dice a su hermana lo que pienso de ella, nunca podrá hablar demasiado bien de ella.
Pero Elinor no quiso darle ninguna esperanza de que se lo diría a su hermana. Lucy continuó:—
—Estoy segura de que me habría dado cuenta en un momento si a la señora Ferrars le hubiese desagradado. Si tan solo me hubiera hecho una reverencia formal, por ejemplo, sin decir una palabra, y nunca después me hubiera prestado atención, y jamás me hubiera mirado de una manera agradable—ya sabe a lo que me refiero—, si me hubieran tratado de esa manera tan repelente, lo habría dado todo por perdido. No lo habría soportado. Porque cuando a ella le disgusta alguien, sé que es de la manera más violenta.