“El coronel Brandon parece un hombre de gran valía y respetabilidad. Siempre le he oído hablar de ese modo, y sé que su hermano lo estima mucho. Es indudablemente un hombre sensato y, en sus modales, todo un caballero”.
—En efecto —replicó Elinor—, creo que lo encontrarán, al tratarlo más, todo cuanto han oído decir de él, y como van a ser vecinos tan cercanos (pues tengo entendido que la rectoría está casi pegada a la mansión), es de particular importancia que sea todo eso.
Edward no respondió; pero cuando ella hubo vuelto la cabeza, le dirigió una mirada tan seria, tan vehemente, tan desanimada, que parecía indicar que en el futuro podría desear que la distancia entre la vicaría y la mansión fuera mucho mayor.
—El coronel Brandon, creo, se hospeda en St. James Street —dijo poco después, levantándose de su silla.
Elinor le indicó el número de la casa.
—Debo darme prisa entonces, para darle a él esas gracias que usted no me permite darle a usted; para asegurarle que me ha hecho un hombre muy... un hombre sumamente feliz.
Elinor no le ofreció que se quedara; y se separaron, con una seguridad muy firme de su parte de sus incesantes buenos deseos para su felicidad en cualquier cambio de situación que pudiera acontecerle; por parte de él, con más bien un intento de devolverle la misma buena voluntad, que la capacidad de expresarla.
—Cuando vuelva a verle —se dijo Elinor a sí misma, en cuanto la puerta se cerró a sus espaldas—, le veré convertido en el esposo de Lucy.