sino que, al exigirle al mismo tiempo soledad y un continuo cambio de sitio, la hacía deambular por la casa hasta la hora del desayuno, evitando la presencia de todos.
En el desayuno no comió ni intentó comer nada; y la atención de Elinor se empleó entonces por completo, no en instarla, ni en compadecerla, ni en aparentar observarla, sino en procurar acaparar por entero la atención de la señora Jennings.
Como esta era una comida de las favoritas de la señora Jennings, duró un tiempo considerable y apenas se disponían, después de ella, a reunirse alrededor de la mesa de labor común, cuando le entregaron una carta a Marianne, quien se la arrebató con impaciencia al criado y, volviéndose de una palidez mortal, salió corriendo de la habitación al instante. Elinor, que dedujo tan claramente por esto, como si hubiera visto el remite, que tenía que ser de Willoughby, sintió de inmediato tal opresión en el pecho que apenas podía tener la cabeza erguida, y se quedó con un temblor general que le hacía temer que le fuera imposible escapar a la atención de la señora Jennings. Esa buena señora, sin embargo, solo vio que Marianne había recibido una carta de Willoughby, lo cual le pareció una broma excelente y trató como tal, al esperar, entre risas, que la encontrara de su agrado. Del sufrimiento de Elinor, estaba demasiado ocupada midiendo tramos de estambre para su alfombra como para notar absolutamente nada; y continuando su cháchara con total tranquilidad, tan pronto como Marianne desapareció, dijo:
—¡Palabra de honor que en mi vida he visto a una joven tan perdidamente enamorada! Mis hijas no eran nada comparadas con ella, y eso que solían ser bastante tontas; pero en cuanto a la señorita Marianne, es una criatura completamente cambiada. Espero de todo corazón que él no la haga esperar mucho más, porque da verdadera pena verla tan pálida y desvalida. Dígame, ¿cuándo se van a casar?