CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Sense and SensibilityPublic
Página 274 de 462
Table of Contents

XXXIII

cambio, en mi opinión, al prestarle tanta atención a usted, y tratarla de esta manera, le ha otorgado a usted una especie de derecho a su consideración futura, que una mujer concienzuda no ignoraría. Nada puede ser más amable que su comportamiento; y difícilmente puede hacer todo esto sin ser consciente de la expectativa que genera».

“Pero no suscita ninguna en los más interesados. En verdad, hermano, tu ansiedad por nuestro bienestar y prosperidad te lleva demasiado lejos”.

—Pues, a decir verdad —dijo, pareciendo acordarse de pronto—, la gente tiene poco, muy poco en su poder. Pero, mi querida Elinor, ¿qué le pasa a Marianne?, tiene muy mal aspecto, ha perdido el color y se ha quedado bastante delgada. ¿Está enferma?

“Ella no está bien, padece de una afección nerviosa desde hace varias semanas.”

—Lo siento por eso. ¡A su edad, cualquier enfermedad arruina la lozanía para siempre! ¡La suya ha sido muy breve! El septiembre pasado era una muchacha tan hermosa como he visto jamás, y con tantas probabilidades de atraer a los hombres. Había algo en su estilo de belleza que les gustaba particularmente. Recuerdo que Fanny solía decir que ella se casaría antes y mejor que tú; no es que no te tenga muchísimo cariño, pero así se le ocurrió pensar. Sin embargo, se equivoca. Dudo mucho que Marianne se case ahora con un hombre que gane más de quinientas o seiscientas libras al año, como mucho, y mucho me equivoco si tú no sales ganando más. ¡Dorsetshire! Conozco muy poco de Dorsetshire; pero, mi querida Elinor, me alegrará muchísimo saber más de él; y creo que puedo responder de que Fanny y yo seremos de vuestros primeros y más complacidos visitantes.

Elinor trató muy seriamente de convencerle de que no había ninguna probabilidad de que se casara con el coronel Brandon; pero era para él una esperanza de demasiado agrado como para abandonarla, y estaba

274