sus esfuerzos serían de distinta índole: tendría entonces que aprender a evitar toda comparación egoísta y a desterrar cualquier pesar que pudiera mermar su satisfacción ante la felicidad de Marianne.
Fueron tres días de viaje, y el comportamiento de Marianne durante el trayecto fue una muestra feliz de lo que cabría esperar de su futura amabilidad y dotes de compañía hacia la señora Jennings.
Permaneció en silencio casi todo el camino, envuelta en sus propias meditaciones, y rara vez hablando por iniciativa propia, excepto cuando algún objeto de belleza pintoresca a la vista arrancaba de ella una exclamación de deleite dirigida exclusivamente a su hermana.
Para compensar esta conducta, por lo tanto, Elinor asumió de inmediato el puesto de cortesía que se había asignado, se portó con la mayor atención hacia la señora Jennings, conversó con ella, rió con ella y la escuchó siempre que pudo; y la señora Jennings, por su parte, las trató a ambas con toda la amabilidad posible, se desvivió en cada ocasión por su comodidad y disfrute, y solo se afligía por no poder hacer que eligieran sus propias cenas en la posada, ni arrancarles una confesión de que preferían el salmón al bacalao, o los pollos hervidos a las chuletas de ternera.
Llegaron a la ciudad a las tres del tercer día, felices de verse libres, tras semejante viaje, del encierro de un carruaje, y dispuestas a disfrutar de todo el lujo de un buen fuego.
La casa era hermosa y estaba ricamente amueblada, y las jóvenes se instalaron de inmediato en un apartamento de lo más cómodo.
Antiguamente había sido el de Charlotte, y sobre la chimenea aún colgaba un paisaje bordado en sedas de colores hecho por ella, como prueba de que había pasado siete años en un gran colegio de la ciudad con algún provecho.