La señora Jennings le susurró inmediatamente a Elinor—
—Sácaselo todo, querida. Te dirá cualquier cosa si se lo pides. Ya ves que no puedo dejar a la señora Clarke.
Menos mal, sin embargo, para la curiosidad de la señora Jennings y también para la de Elinor, que ella lo contaba todo sin que se lo pidieran; pues, de otro modo, no se habrían enterado de nada.
—Me alegra tanto conocerla —dijo la señorita Steele, tomándola familiarmente del brazo—, porque tenía unas ganas inmensas de verla.
Y luego, bajando la voz: —Supongo que la señora Jennings se ha enterado de todo. ¿Está enfadada?
“En absoluto, creo, con usted.”
“Eso es algo bueno. Y Lady Middleton, ¿está enfadada?”
“No puedo suponer posible que lo sea”.
—Me alegro un monstruo. ¡Dios santo! ¡Vaya racha que llevo! Nunca en mi vida había visto a Lucy tan furiosa. Al principio juró que no volvería a adornarme un sombrero nuevo ni a hacerme nada más en lo que le quedara de vida; pero ahora ya se le ha pasado por completo y somos tan buenas amigas como siempre.
Mira, me hizo este lazo para el sombrero y le puso la pluma anoche. Anda, ahora vas a reírte de mí también. ¿Pero por qué no iba a llevar cintas rosas? Me da igual que sea el color favorito del doctor. Por mi parte, estoy segura de que jamás habría sabido que le gustaba más que cualquier otro color si no se le hubiera ocurrido decirlo.
¡Mis primas no paran de fastidiarme! Te juro que a veces no sé dónde meterme delante de ellas.