El salvador de Marianne —como Margaret, con más elegancia que precisión, bautizó a Willoughby— se presentó en la caseta temprano a la mañana siguiente para interesarse personalmente por ella.
Mrs. Dashwood lo recibió con algo más que educación; con una amabilidad que el relato de Sir John sobre él y su propia gratitud le inspiraban; y todo cuanto aconteció durante la visita contribuyó a asegurarle el juicio, la elegancia, el afecto mutuo y la comodidad doméstica de la familia a la que el azar acababa de presentarlo. De sus atractivos personales no le había hecho falta una segunda entrevista para quedar convencido.
Miss Dashwood tenía una tez delicada, facciones regulares y una figura sumamente bonita. Marianne era aún más hermosa. Su talle, aunque no tan perfecto como el de su hermana, al tener la ventaja de la estatura, era más llamativo; y su rostro era tan encantador que, cuando según el tópico habitual de los elogios se la calificaba de muchacha hermosa, la verdad no sufría un ultraje tan violento como suele suceder. Su piel era muy morena, pero, debido a su transparencia, su tez resultaba inusualmente luminosa; todas sus facciones eran hermosas; su sonrisa era dulce y atractiva; y en sus ojos, que eran muy oscuros, había una vida, un espíritu, un entusiasmo que difícilmente podían contemplarse sin deleite. Al principio, su expresión se cohibió ante Willoughby debido a la timidez que le provocaba el recuerdo de su ayuda. Pero cuando esto pasó, cuando sus ánimos se serenaron, cuando vio que a la perfecta buena educación