mientras los demás ayudaban afanosamente a Charlotte a enseñarle su hijo al ama de llaves, volvió a salir, escabulléndose por los serpenteantes arbustos, que ahora empezaban a lucir su belleza, para llegar a una eminencia lejana; donde, desde su templo griego, su mirada, errando sobre una vasta extensión de terreno hacia el sureste, podía posarse con cariño en la cresta más lejana de las colinas en el horizonte, e imaginar que desde sus cumbres se podía divisar Combe Magna.
En tales momentos de preciosa e invaluable miseria, se regocijaba entre lágrimas de agonía por estar en Cleveland; y al regresar a la casa por un camino diferente, sintiendo todo el dichoso privilegio de la libertad campestre, de vagar de un lugar a otro en libre y lujosa soledad, resolvió pasar casi cada hora de todos los días que permaneciera con los Palmer en la indulgencia de semejantes paseos solitarios.
Regresó justo a tiempo para unirse a los demás cuando salían de la casa para dar un paseo por sus inmediaciones; y el resto de la mañana transcurrió sin esfuerzo entre paseos perezosos por el huerto, examinando la floración de sus muros y escuchando las lamentaciones del jardinero sobre las plagas, merodeando por el invernadero, donde la pérdida de sus plantas favoritas, descuidadamente expuestas y marchitadas por la helada persistente, provocó las risas de Charlotte; y visitando su corral, donde, en las esperanzas frustradas de su lechera por gallinas que abandonaban sus nidos o eran robadas por un zorro, o en la rápida disminución de una prometedora nidada de polluelos, halló nuevos motivos de jolgorio.
La mañana era hermosa y seca, y Marianne, en su plan de ocupación al aire libre, no había contado con ningún cambio de tiempo durante su estancia en Cleveland. Con gran sorpresa, por tanto, se vio impedida por una lluvia persistente de volver a salir después de comer. Había confiado en un paseo al