temprano la ruina del partido de los nobles, en cuya defensa estáis aliados conmigo; pues en este único César hallaréis a muchos
II. Su primera campaña la hizo en Asia, en el estado mayor del pretor Marco Termo; y habiendo sido enviado a Bitinia 9 para traer de allí una flota, se demoró tanto en la corte de Nicomedes que dio pie a rumores sobre un trato criminal entre él y aquel príncipe; los cuales cobraron mayor crédito por su apresurado regreso a Bitinia, bajo el pretexto de cobrar una deuda debida a un liberto, cliente suyo.
El resto de su servicio militar fue más propicio para su reputación; y (3) cuando Mitilene 10 fue tomada por asalto, Termo le concedió la corona cívica. 11
III. Sirvió también en Cilicia 12, bajo las órdenes de Servilio Isáurico, pero solo por poco tiempo; pues al recibir la noticia de la muerte de Sila, regresó a toda prisa a Roma, a la espera de lo que pudiera resultar de un nuevo levantamiento promovido por Marco Lépido. Sin embargo, desconfiando de la capacidad de este líder y encontrando las circunstancias menos favorables para la ejecución de tal proyecto de lo que al principio había imaginado, desestimó toda idea de unirse a Lépido, a pesar de haber recibido las ofertas más tentadoras.
IV. Poco después de compuesta esta discordia civil, promovió una acusación por concusión contra Cornelio Dolabela, varón de dignidad consular, que había obtenido los honores del triunfo. Tras la absolución del acusado, resolvió retirarse a Rodas, con el propósito no solo de evitar la animadversión pública que se había atraído, sino de proseguir sus estudios con ocio y tranquilidad bajo la dirección de Apolonio, hijo de Molón, a la sazón el más célebre maestro de retórica.
Mientras navegaba hacia allá, en la estación invernal, fue capturado por unos piratas cerca de la isla de Farmacusa 14, y retenido por ellos,