contravención de las normas y llevárselas; y a veces enviaba a sus lictores y soldados a requisar (30) los víveres que habían escapado a la atención de los oficiales, incluso cuando ya se encontraban sobre la mesa.
XLIV. Sus pensamientos estaban ahora ocupados por completo, de día en día, en una variedad de grandes proyectos para el embellecimiento y la mejora de la ciudad, así como para la defensa y ampliación de los límites del imperio.
En primer lugar, meditaba la construcción de un templo a Marte que superara en grandeza a todo cuanto existiera en el mundo de ese género. Con este propósito, tenía la intención de rellenar el lago en el que había ofrecido al pueblo el espectáculo de un combate naval.
Proyectó también un teatro de gran amplitud contiguo al monte Tarpey, y se propuso asimismo reducir el derecho civil a unas dimensiones razonables y, de aquella masa inmensa e indigesta de leyes, extraer las partes mejores y más necesarias en unos pocos libros; realizar una recopilación lo más amplia posible de obras en lenguas griega y latina para el uso público, encomendándose la tarea de proveerlas y ponerlas en el orden adecuado a Marco Varrón.
Tenía la intención asimismo de secar las lagunas Pontinas, de abrir un canal para dar salida a las aguas del lago Fucino, de trazar una vía desde el mar Superior a través de la cordillera de los Apeninos hasta el Tíber; de abrir un canal a través del istmo de Corinto, de reducir a los dacios, que habían invadido el Ponto y la Tracia, dentro de sus propios límites, y luego de hacer la guerra a los partos, a través de la Armenia Menor, pero sin arriesgar un combate general con ellos hasta haber puesto a prueba su valor en la guerra.
Pero en medio de todas sus empresas y proyectos, la muerte se lo llevó; antes de hablar de lo cual, no estará de más dar cuenta de su persona, vestimenta y costumbres; junto con lo relacionado con sus ocupaciones, tanto civiles como militares.