CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 445 de 741
Table of Contents

I. Dos familias célebres

III.

Dejó un hijo, que fue, sin duda, el mejor de la familia. Según la ley Pedia, fue condenado, aunque inocente, junto con otros implicados en la muerte de César 556.

Tras esto, se pasó a Bruto y a Casio, sus parientes cercanos; y, después de la muerte de ambos, no solo mantuvo unida la flota cuyo mando se le había encomendado algún tiempo antes, sino que incluso lo incrementó. Por último, cuando el partido hubo sido derrotado en todas partes, se la entregó voluntariamente a (339) Marco Antonio, considerándolo como un servicio por el cual este le debía no pequeñas obligaciones.

De todos los que fueron condenados por la ley antes mencionada, él fue el único hombre que pudo regresar a su patria y ocupar las más altas magistraturas. Al estallar de nuevo la guerra civil, fue nombrado legado a las órdenes del mismo Antonio, y se le ofreció el mando supremo por aquellos que sentían vergüenza de Cleopatra; pero, no atreviéndose a aceptarlo ni a rechazarlo a causa de una repentina indisposición que sufrió, se pasó a Augusto 557 y murió pocos días después, no sin que se lanzara una mancha sobre su memoria. Pues Antonio difundió que había sido inducido a cambiar de bando por su impaciencia por estar con su amante, Servilia Nais. 558

IV. Este Cneo tuvo un hijo llamado Domicio, quien más tarde fue muy conocido por ser el comprador nominal de los bienes familiares dejados por el testamento de Augusto; y no menos famoso en su juventud por su destreza en la conducción de carros, de lo que lo fue después por los ornamentos triunfales que obtuvo en la guerra de Germania. Pero era un hombre de gran arrogancia, prodigalidad y crueldad. Cuando fue edil, obligó a Lucio Planco, el censor, a cederle el paso; y en su pretura y consulado hizo actuar en el escenario a caballeros romanos y a mujeres

445