Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 14 de 741
Table of Contents

I. Julio César

VIII. Abandonando, por tanto, la provincia antes de que expirase el término habitual, se dirigió a las colonias latinas, que entonces agitaban con entusiasmo el proyecto de obtener la ciudadanía romana, y las habría incitado a alguna empresa audaz si los cónsules, para evitar cualquier conmoción, no hubiesen retenido durante algún tiempo las legiones que habían sido reclutadas para el servicio en Cilicia. Pero esto no le impidió hacer, poco después, un esfuerzo aún mayor dentro de los confines de la propia ciudad.

IX. Pues, pocos días antes de asumir la edilidad, incurrió en la sospecha de haber participado en una conjuración con Marco Craso, varón de dignidad consular, al cual se habían unido Publio Sila y Lucio Autronio, quienes, tras haber sido elegidos cónsules, fueron condenados por soborno. El plan de los conspiradores era atacar al senado a principios del año nuevo y asesinar a tantos de sus miembros como se considerase necesario; tras lo cual, Craso asumiría el cargo de dictador

14