[27 de diciembre], siendo cónsules Lucio Cotta 973 y Lucio Torcuato; y murió el quinto día de las calendas de diciembre [27 de noviembre], siendo cónsules Cayo Marcio Censorino y Cayo Asinio Galo 974; habiendo cumplido cincuenta y nueve años. Hizo testamento verbal, declarando heredero a Augusto, al no poder firmar uno en forma debida a causa de la violencia de su enfermedad. Fue sepultado y yace enterrado en las faldas de la colina Esquilina, cerca de la tumba de Mecenas. 975
(544) M. ANNEO LUCANO, natural de Corduba 976, probó por primera vez las facultades de su genio en un encomio de Nerón, en los juegos Quinquenales. Recitó después su poema sobre la guerra civil librada entre Pompeyo y César. Su vanidad era tan inmensa, y dio tanta libertad a su lengua, que en cierto prefacio, comparando su edad y sus primeros esfuerzos con los de Virgilio, tuvo la desfachatez de decir: «Y lo que ahora me queda por hacer es ocuparme de un mosquito».
En su temprana juventud, tras haber sido informado largamente sobre el género de vida que su padre llevaba en el campo, a consecuencia de un matrimonio infeliz 977, fue llamado desde Atenas por Nerón, quien lo admitió en el círculo de sus amigos e incluso le concedió el honor de la cuestura; pero no permaneció por mucho tiempo en su favor.
Sintiéndose dolido por ello, y habiendo declarado públicamente que Nerón se había retirado de repente, sin comunicárselo al senado y sin otro motivo que su propia diversión, a partir de entonces no cesó de hostigar al emperador tanto con palabras injuriosas como con actos que todavía son notorios. De modo que en cierta ocasión, al descargarse el vientre en la letrina pública, habiéndose producido una detonación más fuerte de lo habitual, dio rienda suelta al hemistiquio de Nerón: «Se diría que truena bajo tierra», a oídos de quienes estaban allí sentados con el mismo propósito y salieron huyendo con gran consternación 978. Asimismo, en un poema que corría por manos de todos, fustigó duramente tanto al emperador como a sus más poderosos partidarios.