Los jinetes que habían recibido la orden de llevárselo con vida se acercaban ya a la casa. Tan pronto como los oyó llegar, pronunció con voz temblorosa el siguiente verso:
Hippon m’ okupodon amphi ktupos ouata ballei; 632
> The noise of swift-heel’d steeds assails my ears;Él se clavó un puñal en la garganta, siendo auxiliado en el acto por Epafrodito, su secretario. Al irrumpir un centurión justo cuando agonizaba y aplicarle el manto sobre la herida, fingiendo que acudía en su auxilio, no replicó más que esto: «Es demasiado tarde» y «¿Es esta tu lealtad?». Inmediatamente después de pronunciar estas palabras, expiró con los ojos fijos y salientes de las órbitas, para terror de todos cuantos lo contemplaban. Había pedido a sus servidores, como el favor más esencial, que no permitieran que nadie se apoderara de su cabeza, sino que por todos los medios su cuerpo fuera quemado íntegro. Y esto se lo concedió Icelo,