muy jóvenes, sino más bien a Sulpicio Galo 938, un erudito consumado, que había sido el primero en presentar sus obras en los juegos dados por los cónsules; o a Q. Fabio Labeón, o a Marco Popilio 939, ambos hombres de rango consular, además de poetas. Fue por esta razón que, al aludir a la ayuda que había recibido, no habló de sus colaboradores como hombres muy jóvenes, sino como personas de cuyos servicios el pueblo tenía plena experiencia en la paz, en la guerra y en la administración de los asuntos públicos.
Después de haber entregado sus comedias al mundo, en una época en la que no había cumplido los treinta y cinco años, para evitar sospechas, al ver que otros publicaban sus obras bajo su nombre, o bien para familiarizarse con los modos de vida y las costumbres de los griegos con el fin de exhibirlos en sus obras, se retiró de su patria, a la cual nunca regresó.
Volcacio ofrece este relato de su muerte: