Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 288 de 741
Table of Contents

I. La familia patricia de los Claudios

grupo seis, al segundo cuatro y al tercero doscientos mil sestercios, a cuyo último grupo no llamó amigos, sino griegos.

XLVII. Durante todo el tiempo de su gobierno, jamás levantó ningún edificio noble; pues las únicas obras que emprendió, a saber, la construcción del templo de Augusto y la restauración del teatro de Pompeyo, las dejó por fin, al cabo de muchos años, inacabadas.

Tampoco obsequió jamás al pueblo con espectáculos públicos; y rara vez asistía a los dados por otros, para evitar que se le pidiese algo de esa índole; especialmente después de que se vio obligado a conceder la libertad al mimo Actio.

Tras aliviar la pobreza de unos pocos senadores, para evitar mayores peticiones, declaró que en lo sucesivo no ayudaría sino a aquellos que diesen plena satisfacción al senado acerca de la causa de su necesidad. Ante esto, la mayoría de los senadores necesitados, por recato y vergüenza, renunciaron a molestarlo. Entre ellos se encontraba Hértulo, nieto del célebre orador Quintus Hortensius, quien [habiéndose casado], por persuasión de Augusto, había criado a cuatro hijos con un patrimonio muy escaso.

288