Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 344 de 741
Table of Contents

I. Germánico

favor y afecto quedó suficientemente patente en el motín tras la muerte de Augusto, cuando su mera presencia aplacó la furia de las tropas, a pesar de haber alcanzado esta gran intensidad. Pues persistieron en ella hasta que advirtieron que lo enviaban a una ciudad vecina 389 para ponerlo a salvo de todo peligro. Entonces, al fin, comenzaron a ceder y, deteniendo el carro en el que era trasladado, suplicaron con insistencia que se evitara el oprobio al que tal medida los exponía.

X. También acompañó a su padre en su expedición a Siria. Tras su regreso, vivió primero con su madre y, cuando esta fue desterrada, con su bisabuela Livia Augusta, en cuyo elogio, tras su fallecimiento, aunque entonces era solo un muchacho, pronunció una oración fúnebre en la tribuna de los Rostros. Fue trasladado después al hogar de su abuela Antonia y más tarde, a los veinte años de edad, al ser llamado por Tiberio a Capri, asumió en un mismo día la toga viril y se afeitó la barba, pero sin recibir ninguno de los honores que se habían tributado a sus hermanos en (257) ocasión semejante. Mientras permaneció en aquella isla, se emplearon

344