CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 449 de 741
Table of Contents

I. Dos familias célebres

presentaron, no causas breves y triviales, como es habitual en tal caso, sino juicios de importancia, a pesar de haber recibido instrucciones contrarias del propio Claudio. Poco después, se casó con Octavia y ofreció juegos circenses y cacerías de fieras en honor de Claudio.

VIII. Tenía diecisiete años de edad a la muerte de aquel príncipe 567, y tan pronto como se hizo público este acontecimiento, salió a la cohorte de guardia entre las doce y la una; pues los augurios eran tan desastrosos, que no se consideró apropiada ninguna hora más temprana del día.

En los peldaños ante la puerta del palacio, fue saludado unánimemente por los soldados como su emperador, y luego llevado en litera al campamento; desde allí, tras dirigir un breve discurso a las tropas, a la curia, donde permaneció hasta la tarde; de entre todos los inmensos honores que se le acumularon, rechazando ninguno salvo el título de PADRE DE LA PATRIA, a causa de su juventud,

IX. Comenzó su reinado con una ostentación de piadoso respeto hacia la memoria de Claudio, a quien sepultó con el mayor boato y magnificencia, pronunciando él mismo la oración fúnebre, y haciéndole después inscribir entre los dioses. Rindió asimismo los más altos honores a la memoria de su padre Domicio. Dejó la gestión de los asuntos, tanto públicos como privados, en manos de su madre. El santo y seña que dio el primer día de su reinado al tribuno de guardia fue: «La (343) Mejor de las Madres», y más tarde se dejó ver con frecuencia junto a ella por las calles de Roma en su litera. Estableció una colonia en Ancio, en la que emplazó a los soldados veteranos pertenecientes a la guardia; y obligó a varios de los centuriones más ricos de primera clase a trasladar su residencia a dicho lugar, donde también construyó un noble puerto a un costo prodigioso. 568

X. Para confirmar aún más su carácter, declaró «que se proponía gobernar según el modelo de Augusto»; y no desaprovechó ninguna

449