«¡Una buena acción! Que nadie le muestre a un nuevo senador el camino de la curia». Estos versos también se repetían
The Gauls he dragged in triumph through the town,
Caesar has brought into the senate-house,
And changed their plaids 93 for the patrician gown.
Gallos Caesar in triumphum ducit: iidem in curiam
Galli braccas deposuerunt, latum clavum sumpserunt.Cuando Quintto Máximo, que había sido su colega en el consulado durante los últimos tres meses, entró en el teatro, y el lictor, según la costumbre, ordenó al pueblo que advirtiera quién venía, todos gritaron: «No es cónsul».
Tras la destitución de Cesetio y Marulo de su cargo, se descubrió que habían obtenido una gran cantidad de votos en la siguiente elección de cónsules.
Alguien escribió bajo la estatua de Lucio Bruto: «¡Ojalá estuvieras ahora vivo!», y bajo la estatua del propio César estos versos:
Because he drove from Rome the royal race,
Brutus was first made consul in their place.
This man, because he put the consuls down,
Has been rewarded with a royal crown.
*Brutus, quia reges ejecit, consul primus factus est:*
*Hic, quia consules ejecit, rex postremo factus est.*Unas sesenta personas participaron en la conjuración contra él, de las cuales Cayo Casio, y Marco y Décimo Bruto fueron los principales.