XXVI. La petulancia, la lascivia, el lujo, la avaricia y la crueldad los practicó al principio con reserva y en privado, como si solo se debieran a la insensatez de la juventud; pero, ya entonces, se opinaba en el mundo que eran defectos de su naturaleza y no de su edad.
Al anochecer, solía entrar en las tabernas disfrazado con una gorra o una peluca y vagar por las calles en actitud de diversión, no exenta de maldad. Acostumbraba a apalear a los que encontraba al volver de cenar y, si oponían resistencia, los heridas y los arrojaba a la cloaca máxima.
Forzaba y robaba tiendas, y establecía en su casa una subasta para vender su botín. En las reyertas que se producían en tales ocasiones, corrió a menudo el peligro de perder los ojos y hasta la vida, pues un senador casi lo masacra a golpes por haberle tocado indecentemente a la esposa. Después de esta aventura, nunca volvió a aventurarse de noche por la calle sin que unos tribunos lo siguieran a poca distancia.
De día solía ser llevado al teatro de incógnito en una litera, y se situaba en la parte alta del proscenio, donde no solo presenciaba las riñas que surgían a causa de los espectáculos, sino que también las fomentaba. Cuando llegaban a las manos y empezaban a volar piedras y trozos de bancos rotos, él los arrojaba en abundancia contra la gente y una vez llegó a romperle la cabeza a un pretor.
XXVII. Sus vicios, que crecían por grados, le hicieron abandonar sus diversiones jocosas y todo disimulo; estalló en crímenes enormes, sin el menor intento de ocultarlos. Sus orgasmos se prolongaban desde el mediodía hasta la medianoche, mientras se reanimaba frecuentemente con baños calientes y, en verano, con otros enfriados con nieve. A menudo cenaba en público, en la Naumaquia, con las compuertas cerradas, o en el Campo de Marte, o en el Circo Máximo, siendo