antes que él. Y Claudio lo ascendió a la dignidad de patricio, elogiándolo al mismo tiempo en los términos más altos y concluyendo con estas palabras: «Un hombre de quien ni siquiera (417) deseo tener hijos que fueran mejores». Tuvo dos hijos de una mujer muy noble, Albia Terencia, a saber: Lucio Tiziano y uno más joven llamado Marco, que tenía su mismo cognomen. Tuvo también una hija, a quien prometió en matrimonio a Druso, hijo de Germánico, antes de que tuviera edad para casarse.
II. El emperador Otón nació el cuatro de las calendas de mayo [28 de abril], siendo cónsules Camilo Arruncio y Domicio Enobardo 672.
Fue desde su más temprana juventud tan disipado y salvaje, que a menudo fue severamente azotado por su padre. Se cuenta que corría por las noches y asaltaba a cualquiera que se encontrara, que estuviera borracho o demasiado débil para oponer resistencia, y lo manteaba 673.
Tras la muerte de su padre, para ganarse más eficazmente el favor de una liberta de palacio que gozaba de gran influjo, fingió estar enamorado de ella, a pesar de ser anciana y casi decrépita. Habiéndose ganado por medio de ella los favores de Nerón, pronto se convirtió en uno de los principales favoritos, debido a la afinidad de su carácter con el del emperador o, como dicen algunos, por la práctica recíproca de mutua polución. Tenía tanta influencia en la corte que, cuando un hombre de rango consular fue condenado por cohecho, tras haber negociado con él por una gran suma de dinero para conseguir su indulto, antes de haberlo logrado por completo, no dudó en introducirlo en el senado para que diera las gracias.
III. Having, by means of this woman, insinuated himself into all the emperor’s secrets, he, upon the day designed for the murder of his