Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 469 de 741
Table of Contents

I. Dos familias célebres

a posponer el pago a sus tropas y las recompensas debidas a los veteranos, resolvió proveer a sus necesidades mediante falsas acusaciones y pillaje. En primer lugar, ordenó que si algún liberto, sin razón suficiente, llevaba el nombre de la familia a la correspondiente; la mitad, en lugar de las tres cuartas partes de su hacienda, fuese ingresada en el fisco a su fallecimiento; asimismo, que los bienes de todas aquellas personas que en sus testamentos no hubiesen tenido presente a su príncipe fuesen confiscados, y que los jurisconsultos que hubiesen redactado o dictado tales testamentos fuesen castigados con una multa. Decretó asimismo que todas las palabras y acciones en las que cualquier delator pudiera fundamentar una acusación fuesen consideradas alta traición. Exigió una compensación equivalente por las coronas que las ciudades de (361) Grecia le hubiesen ofrecido alguna vez en los juegos solemnes. Tras prohibir a cualquiera el uso de los colores amatista y púrpura de Tiro, envió en secreto a una persona para que vendiera unas pocas onzas de ellos el día de las nundinas, y luego mandó cerrar todas las tiendas de los mercaderes con el pretexto de que su edicto había sido infringido. Se cuenta que, mientras tocaba y cantaba en el teatro, al observar a una dama casada vestida con la púrpura que él había prohibido, se la señaló a sus procuradores, ante lo cual ella fue arrastrada inmediatamente de su asiento y despojada no solo de sus ropas, sino también de sus bienes. Jamás nombró a una persona para ningún cargo sin decirle: «Tú sabes lo que quiero; y procuremos que nadie posea nada que pueda llamar suyo». Por último, saqueó muchos templos quedándose con las ricas ofrendas que guardaban, y fundió todas las estatuas de oro y plata, entre ellas las de los penates 601, que Galba restituyó más tarde.

469