tiempo fijado para su regreso. Como todos empezaron a insistir en escuchar «su voz celestial», les anunció «que complacería a quienes lo deseaban en los jardines». Pero los soldados que entonces estaban de guardia secundando la voz del pueblo, prometió acceder a la petición inmediatamente y con todo su corazón. Ordenó al instante que su nombre fuera inscrito en la lista de los músicos que pretendían competir, y habiendo echado su suerte en la urna entre los demás, le llegó el turno y entró, acompañado por los prefectos de las cohortes pretorianas que llevaban su arpa, y seguido por los tribunos militares y varios de sus amigos íntimos. Después de haberse colocado en su puesto y de haber hecho el preludio habitual, ordenó a Cluvio Rufo, un hombre de rango consular, que proclamara en el teatro que se proponía cantar la historia de Níobe. Así lo hizo este en consecuencia, y continuó hasta casi las diez, pero aplazó la concesión de la corona y la parte restante de la solemnidad hasta el año siguiente, para poder tener oportunidades más frecuentes de actuar. Pero como eso era demasiado largo, no pudo evitar presentarse a menudo como artista público durante el intervalo. No tuvo reparo en actuar en el escenario, incluso en los espectáculos ofrecidos al pueblo por particulares, y uno de los pretores le ofreció nada menos que un millón de sestercios por sus servicios. Asimismo, cantaba tragedias con máscara; las caretas de los héroes y de los dioses, así como las de las heroínas y diosas, estaban hechas con el parecido de su propio rostro y el de cualquier mujer de la que estuviera enamorado. Entre otras, cantó «Canace en el parto», «Orestes asesino de su madre», «Edipo cegado» y «Hércules loco». En esta última tragedia, se cuenta que un joven centinela, apostado a la entrada del escenario, al verle con traje de preso y atado con cadenas, como exigía la fábula de la obra, corrió en su auxilio.
XXII.