El propio Julio César es uno de los escritores más eminentes de la época en que vivió.
Sus comentarios sobre las guerras galias y civil están escritos con una pureza, precisión y perspicuidad que suscitan la aprobación. Son elegantes sin afectación y bellos sin ornamentos.
De los dos libros que compuso sobre la Analogía, y de aquellos bajo el título de Anticatón, apenas se conserva fragmento alguno; pero podemos estar seguros de la justicia de las observaciones sobre el lenguaje hechas por un autor tan distinguido por la excelencia de sus propias composiciones.
Su poema titulado El viaje, que probablemente era una narración entretenida, también se ha perdido por completo.
El prosista más ilustre de esta o de cualquier otra época es M. Tulio Cicerón; y como su vida se relata copiosamente en las obras biográficas, bastará con mencionar sus escritos.
Desde sus primeros años, se aplicó con incesante asiduidad al cultivo de las letras y, aun siendo un muchacho, escribió un poema llamado Glaucus Pontius, que aún existía en tiempos de Plutarco.
Entre sus producciones juveniles se encuentra una traducción en verso latino de los Fenómenos celestes de Arato, de la cual aún se conservan muchos fragmentos. También publicó un poema de carácter heroico en honor de su compatriota C. Mario, quien nació en Arpino, la cuna de Cicerón. (61)
Esta obra fue muy admirada por Ático; y al viejo Escévola le gustó tanto que, en un epigrama escrito sobre el tema, declara que viviría mientras subsistieran el nombre y la cultura romana. Por un pequeño fragmento que se conserva de ella, que describe un memorable augurio concedido a Mario desde una encina en Arpino, hay