Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 323 de 741
Table of Contents

I. La familia patricia de los Claudios

anteriormente.

Tal fue la catástrofe, por obra de Livia, de todos los nietos de Augusto; y la razón justifica la inferencia de que ella, que no dudó en poner manos violentas sobre aquellos jóvenes, había practicado anteriormente todo artificio que pudiera contribuir a hacerlos odiosos al emperador.

Podemos incluso atribuir a sus oscuras intrigas la conducta disoluta de Julia, pues la mujer que podía actuar secretamente como alcahueta de su propio esposo sentiría pocos escrúpulos en su mente para corromper a su hija, cuando tal efecto pudiera contribuir a alcanzar el propósito que tenía en vista.

Pero en la ingratitud de Tiberio, por muy desobediente y censurable que sea en un hijo hacia su madre, experimentó por fin una justa retribución por los crímenes en los que lo había adiestrado para procurarle la sucesión al imperio.

Para vergüenza de su sexo, introdujo entre los romanos la horrible práctica del asesinato doméstico, poco conocido antes de los tiempos en que la sed o la embriaguez de un poder ilimitado habían viciado los afectos sociales; y legó a las edades venideras un ejemplo pernicioso mediante el cual la ambición desmedida podía verse satisfecha a expensas de toda obligación moral, así como de la humanidad.

323