Hay más implícito de lo que el autor creyó conveniente confesar en la frase Fuisse credo, etc. Se mire por donde se mire esta anécdota, está envuelta en perplejidad. Que Rómulo se arrogara un poder despótico no sólo es altamente probable por su disposición ambiciosa, sino que parece confirmarse por su reciente nombramiento de los Céleres como guardia de su persona. Por consiguiente, pudo incurrir naturalmente en la aversión de los patricios, cuya importancia se veía disminuida y su institución anulada por el incremento de su poder. Pero que eligieran la ocasión de una revista militar con el propósito de eliminar al tirano mediante una muerte violenta no parece muy coherente con los dictados ni siquiera de la prudencia común; y resulta tanto más increíble cuanto que la circunstancia que favoreció la ejecución del complot se presenta como un acontecimiento enteramente fortuito. La tempestad que se dice que ocurrió no es fácilmente reconciliable con nuestro conocimiento de ese fenómeno. Una nube, o niebla, capaz de haber envuelto a Rómulo sustrayéndolo de los ojos de la asamblea no es un acompañante natural de una tormenta eléctrica. Hay cierta razón para sospechar que tanto el ruido como la nube, de haber existido realmente, fueron artificiales; el primero destinado a distraer la atención de los espectadores, y la segunda a ocultar la acción. La palabra fragor, un ruido o estrépito, parece ser un añadido innecesario cuando se expresa el trueno, aunque a veces los poetas lo usen así, y por lo tanto pueda implicar tal vez un ruido provocado por alguna otra causa. Si Rómulo fue muerto por algún arma punzante o cortante, su sangre podría haberse descubierto en el lugar; o, si fue por otros medios, el cuerpo no dejaba por ello de ser objeto de observación pública. Si el pueblo sospechaba que los patricios eran culpables de asesinato, ¿por qué no trató
Table of Contents
I. Que la familia de los Octavios era de la primera distinción en Velitras
209