CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 538 de 741
Table of Contents

I. La estirpe de los Césares se extinguió en Nerón

Nerón, mientras a su lado permanecía un joven noble que había sido desterrado y a quien él había mandado buscar expresamente de una de las vecinas islas Baleares; y lamentando la condición de los tiempos, siendo a continuación aclamado unánimemente con el título de Emperador, se declaró públicamente «únicamente el lugarteniente del senado y del pueblo de Roma». Luego, cerrando los tribunales, reclutó legiones y tropas auxiliares entre los provinciales, además de su ejército veterano compuesto por una legión, dos alas de caballería y tres cohortes. De entre los líderes militares más distinguidos por su edad y prudencia, formó una especie de senado con el cual consultar sobre todos los asuntos de importancia, tan a menudo como la ocasión lo requiriera. Asimismo, eligió a varios jóvenes del orden ecuestre a quienes se les permitió el privilegio de llevar el anillo de oro y, siendo llamados «La Reserva», debían montar guardia ante su cámara nupcial en lugar de los soldados legionarios. También emitió proclamas por todas las provincias del imperio, exhortando a todos a levantarse en armas unánimemente y a ayudar a la causa común por todos los medios a su alcance. Por entonces, al fortificar una ciudad que había elegido como puesto militar, se encontró un anillo de mano de obra antigua en cuya piedra estaba grabada la diosa Victoria con un trofeo. Poco después, un barco de Alejandría llegó a Dertosa cargado de armas, sin ninguna persona para timonearlo ni un solo marinero o pasajero a bordo. A partir de este incidente, nadie abrigó la menor duda de que la guerra en la que se embarcaban era justa y honorable, y además favorecida por los dioses; cuando de repente todo el plan estuvo a punto de fracasar. * Una de las dos alas de caballería, arrepintiéndose de la violación de su juramento a Nerón, intentó desertar al acercarse él al campamento, y fue retenida en su deber con cierta

538