En el uso ocasional de palabras arcaicas y en los laboriosos exordios de ambas historias, es pasible del cargo de afectación; pero es una afectación de lenguaje que sustenta la solemnidad sin suscitar desagrado; y de sentimiento que no solo enaltece la naturaleza humana, sino que estimula a la práctica de la virtud. Parece ser el deseo de Salustio enmendar la disipación de su juventud mediante un cambio total de conducta; y quienquiera que lea sus exordios con la atención que merecen, ha de sentir una firme convicción de la justeza de sus observaciones, cuando no los acicates de una resolución de regirse por su ejemplo. Parece ser cierto que, desde el primer momento de su reforma, practicó incansablemente la laboriosidad que con tanta vehemencia recomienda. Compuso una Historia de Roma, de la cual no restan sino unos pocos fragmentos. Se dice que Salustio, durante su administración de Numidia, ejerció una gran opresión. A su regreso a Roma edificó una mansión magnífica y adquirió unos jardines deliciosos, cuyo nombre, junto con el suyo propio, se perpetúa hasta el día de hoy en el lugar que antaño ocupaban. Salustio nació en Amiterno, en el país de los sabinos, y (161) recibió su educación en Roma. Atrajo sobre sí gran escándalo a causa de un amorío con Fausta, hija de Sila y esposa de Milo, quien, al descubrir el trato criminal, se dice que lo azotó con varas y le extorsionó una gran suma de dinero. Murió, según la tradición, en el año cincuenta y uno de su edad.
CORNELIO NEPOS nació en Hostilia, cerca de las orillas del Po. De sus padres no hallamos registro alguno; pero por sus relaciones distinguidas en su juventud, es probable que fuera de buena cuna. Entre sus amigos más íntimos se contaban Cicerón y Ático. Algunos autores relatan que compuso tres libros de Crónicas, junto con una biografía de todos los soberanos, generales y escritores más célebres de la antigüedad.
El lenguaje de Cornelio Nepote es puro, su estilo perspicuo, y mantiene un curso medio y agradable entre la difusión y la brevedad.