Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 240 de 741
Table of Contents

I. Que la familia de los Octavios era de la primera distinción en Velitras

En este retiro, y en el Ponto Euxino, pasó el resto de su vida, un período melancólico de siete años. A pesar de los escritos lascivos de Ovidio, no parece que en su conducta fuera un libertino. Se casó tres veces: * su primera esposa, que era de origen humilde y (185) con quien se había casado cuando era muy joven, se divorció de ella; * a la segunda la despidió a causa de su comportamiento deshonesto; * y la tercera parece haberle sobrevivido. Tenía un buen número de amigos respetables y parece haber sido muy querido

TIBULO descendía de una familia ecuestre y se dice, aunque erróneamente, como se verá más adelante, que nació el mismo día que Ovidio. Sus amables cualidades le valieron la amistad de Mesala Corvino, a quien acompañó en una expedición militar a la isla de Corcira. Pero una indisposición que padeció y su natural aversión a los fatigosos trabajos de la guerra lo indujeron a regresar a Roma, donde parece haberse entregado a una vida de indolencia y placer, en medio de la cual dedicó una parte de su tiempo a la composición de elegías. La poesía elegíaca había sido cultivada por varios escritores griegos, particularmente Calímaco, Mimnermo y Filetas; pero, hasta donde sabemos, había sido desconocida para los romanos en su propia lengua hasta la época actual. Consistía alternativamente en un verso heroico y uno pentámetro, y no se destinaba habitualmente, como la elegía de los modernos, a la lamentación de los difuntos, sino que se empleaba principalmente en composiciones relativas al amor o a la amistad, y podía usarse, en verdad, sobre casi cualquier tema; si bien, debido al cojeo del verso pentámetro, no es adecuada para los asuntos sublimes, que requieren plenitud de expresión y expansión sonora. A esta especie de poesía limitó Tíbulos su aplicación, cultivando con ella esa sencillez, esa ternura y esa agradable facilidad de sentimientos que

240