Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 631 de 741
Table of Contents

I. Domiciano

pasado. Aquellas porciones de tierra que habían sobrado cuando se hizo el reparto entre los soldados veteranos, las concedió a los antiguos poseedores por pertenecerles en virtud de prescripción. Puso fin a las falsas acusaciones ante el erario castigando severamente a los acusadores; y fue muy célebre este dicho suyo: «que un príncipe que no castiga a los delatores, los fomenta».

X. Pero no perseveró mucho tiempo en este camino de clemencia y justicia, aunque cayó antes en la crueldad que en la avaricia. Mandó dar muerte a un erudito de París, el mimo 816, que era menor de edad y además estaba enfermo, solo porque tanto en su persona como en el ejercicio de su arte se parecía a su maestro; e hizo lo mismo con Hermogenes de Tarso debido a ciertas alusiones indirectas en su Historia, crucificando además a los amanuenses que habían copiado la obra. Habiendo dicho el director de una compañía de gladiadores: «que un tracio era rival para un mirmillón 817, pero no tanto para el organizador de los juegos», ordenó que lo arrastraran desde los asientos hasta la arena y fuera entregado a los perros, con este rótulo colgado: «Un parmulario 818 culpable de hablar con impiedad». Dio muerte a muchos senadores y, entre ellos, a varios varones de rango consular. En este número se encontraban Civica Cerealis, cuando era procónsul en África, Salvidienus Orfitus y Acilio Glabrión en el destierro, bajo el pretexto de tramar una sublevación contra él. A los demás los castigó por motivos muy fútiles; * como a Elio Lamia por ciertas expresiones jocosas, ya antiguas y totalmente inofensivas, pues al alabar este su voz después de haberle arrebatado a su mujer 819, le había respondido: «¡Ay de mí!, guardo silencio». Y cuando Tito le aconsejó que tomara

631