De Alejandría pasó a Siria, y desde allí al Ponto, movido por noticias que había recibido respecto a Farnaces. Este príncipe, hijo del gran Mitrídates, había aprovechado la oportunidad que la agitación de los tiempos ofrecía para hacer la guerra a sus vecinos, y su insolencia y ferocidad habían crecido con su éxito.
César, sin embargo, a los cinco días de entrar en su país y cuatro horas después de avistarlo, lo derrotó en una sola batalla decisiva. A raíz de esto, comentaba con frecuencia a los que le rodeaban la buena fortuna de Pompeyo, quien había obtenido su reputación militar principalmente por su victoria sobre un enemigo tan débil.
Posteriormente derrotó a Escipión y a Juba, que estaban reagrupando los restos del partido en África, y a los hijos de Pompeyo en España.
XXXVI. Durante todo el curso de la guerra civil, no sufrió jamás ninguna derrota, excepto en el caso de sus lugartenientes; de los cuales Cayo Curión cayó en África, Cayo Antonio fue hecho prisionero en Iliria, Publio Dolabelda perdió una flota en esa misma Iliria, y Cneo Domicio Calvino, un ejército en el Ponto.
En cada encuentro con el enemigo en el que él mismo mandaba, salió victorioso por completo; ni el resultado fue dudoso jamás, excepto en dos ocasiones:
- una en Dirraquio, cuando, viéndose obligado a retroceder y no aprovechando Pompeyo su ventaja, dijo que «Pompeyo no sabía vencer»;
- la otra instancia ocurrió en su última batalla en España, cuando, desesperando del éxito, llegó a pensar en matarse.
XXXVII. Por las victorias obtenidas en las distintas guerras, celebró cinco triunfos diferentes: tras la derrota de Escipión, cuatro en un solo mes, sucediéndose cada triunfo al anterior con unos pocos días de intervalo; y una vez más tras la conquista de los hijos de Pompeyo.