Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 681 de 741
Table of Contents

I. Retórica

Sus declamaciones eran de diversa índole; a veces brillantes y pulidas, otras, para que no pareciera que sabían demasiado a las escuelas, las privaba de todo ornamento y empleaba únicamente frases familiares. También defendía causas, aunque rara vez, interviniendo en aquellas de la más alta importancia y asumiendo en cada caso únicamente el peroración.

Al fin abandonó el ejercicio forense, en parte por vergüenza, en parte por miedo.

Pues, en un cierto juicio ante el tribunal de los Cien 923, tras haber fustigado al reo como a un hombre carente de afecto natural hacia sus padres, le instó con una audaz figura retórica «a jurar por las cenizas de su padre y de su madre que yacían insepultas»; habiéndose apoderado su adversario de la sugerencia y frunciendo el ceño los jueces ante ella, perdió su causa y fue muy censurado.

En otra ocasión, en un juicio por asesinato en Milán, ante Lucio Pisón, el procónclave, teniendo que defender al culpable, se exaltó hasta tal punto de vehemencia que, ante un tribunal abigarrado que lo aplaudía ruidosamente, a pesar de todos los esfuerzos del lictor por mantener el orden, prorrumpió en una lamentación sobre el mísero estado de Italia 924, que entonces corría el peligro de ser reducida de nuevo, dijo, a la condición de provincia (530), y volviéndose hacia la estatua de Marco Bruto, que se erigía en el Foro, lo invocó como «el fundador y vengador de las libertades del pueblo».

Por esto escapó por poco de ser procesado.

Sufriendo, en una avanzada edad, de un tumor ulcerado, regresó a Novara y, convocando al pueblo en asamblea pública, les dirigió un discurso preparado y de considerable extensión, explicando las razones que le inducían a poner fin a su existencia: y esto lo hizo absteniéndose de alimento.

681