Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 385 de 741
Table of Contents

I. Germánico

LIV. También se dedicó con entusiasmo a la práctica de otras diversas artes de distinta índole, tales como el esgrima, la conducción de carros, el canto y la danza. En la primera de estas disciplinas, practicaba con las armas utilizadas en la guerra; y conducía el carro en circos construidos en varios lugares. Era tan sumamente aficionado al canto y a la danza, que en el teatro no podía contenerse de cantar junto con los tragediantes e imitar los gestos de los actores, ya fuera a modo de aplauso o de corrección.

Se creía que una función nocturna que había ordenado para el mismo día en que fue asesinado no tenía otro propósito que el de aprovechar la ocasión brindada por el desenfreno de la festividad para hacer su primera aparición sobre el escenario.

A veces también (288) bailaba por la noche. Tras convocar una vez al Palatium, en la segunda vigilia de la noche (458), a tres varones de rango consular, quienes temían las palabras del mensaje, los situó en el proscenio del escenario y luego irrumpió de repente, con un fuerte ruido de flautas y castañuelas (459), vestido con un manto y una túnica que le llegaban hasta los talones. Tras bailar un canto, se retiró.

Sin embargo, él, que había adquirido tanta destreza en otros ejercicios, jamás aprendió a nadar.

LV. A los que en otro tiempo había distinguido con su afecto, los favorecía hasta la locura. Acostumbraba a besar a Mnéster, el actor de pantomima, públicamente en el teatro; y si alguien hacía el menor ruido mientras este bailaba, ordenaba que lo sacaran a rastras de su asiento y lo azotaba con su propia mano. Al hacer cierto caballero romano un poco de alboroto, le envió por medio de un centurión la orden de marchar inmediatamente a Ostia 460 y llevarle una carta suya al rey Ptolomeo en

385