daughters by another man; but a wanton of unbounded lasciviousness. Her he would frequently exhibit to the soldiers, dressed in a military cloak, with shield and helmet, and riding by his side. To his friends he even showed her naked. After she had a child, he honoured her with the title of wife; in one and the same day, declaring himself her husband, and father of the child of which she was delivered. He named it Julia Drusilla, and carrying it round the temples of all the goddesses, laid it on the lap of Minerva; to whom he recommended the care of bringing up and instructing her. He considered her as his own child for no better reason than her savage temper, which was such even in her infancy, that she would attack with her nails the face and eyes of the children at play with her.
XXVI. Sería de poca importancia, además de repugnante, añadir a todo esto un relato de la manera en que trató a sus parientes y amigos; como a Ptolomeo, hijo del rey Juba, su primo (pues era nieto de Marco Antonio por su hija Selene) 425, y especialmente al propio Macro y también a Ennia 426, con cuya ayuda había obtenido el imperio; a todos los cuales, por su parentesco y eminentes servicios, los recompensó con muertes violentas. Tampoco fue más apacible ni respetuoso en su comportamiento hacia el senado. A algunos que habían desempeñado los (270) cargos más altos en el gobierno, los hizo correr junto a su litera vestidos con la toga durante varias millas seguidas, y servirle a la cena, a veces a la cabecera de su lecho, a veces a sus pies, con servilletas. A otros de ellos, después de haberlos mandado matar en secreto, seguía sin embargo convocándolos, como si aún estuvieran vivos, y al cabo de unos días fingía que se habían quitado la vida. Habiendo olvidado los cónsules dar aviso público de su cumpleaños, los destituyó; y la república estuvo tres días sin nadie en ese alto cargo.