lealtad a su príncipe». El emperador Aulus Vitellius, hijo de este Lucio, nació el octavo día antes de las calendas de octubre [24 de septiembre] o, como dicen algunos, el séptimo día antes de los idus de septiembre [7 de septiembre], siendo cónsules Druso César y Norbano Flaco 700. Sus padres estaban tan (430) aterrorizados por las predicciones de los astrólogos a partir del cálculo de su natividad, que su padre hizo todo lo posible para evitar que fuera enviado como gobernador a ninguna de las provincias mientras él viviera. Su madre, cuando fue enviado a las legiones 701 y también cuando fue proclamado emperador, lo lloró de inmediato como a alguien totalmente arruinado. Pasó su juventud entre los cinaedos de Tiberio en Capri, fue constantemente tachado con el nombre de Spintria 702 y se supuso que había sido la causa del ascenso de su padre al consentir en satisfacer los apetitos antinaturales del emperador.
IV. En la parte posterior de su vida, siendo aún de una depravación escandalosa, ascendió a un gran favor en la corte; pues gozaba de una relación muy íntima con Cayo [Calígula], debido a su afición por la conducción de carros, y con Claudio por su pasión por el juego. Pero era aún en mayor medida grato a Nerón, tanto por los mismos motivos como por un servicio particular que le prestó.
Cuando Nerón presidiaba los juegos instituidos por él mismo, aunque tenía un deseo inmenso de actuar entre los citaristas, su recato no se lo permitía, a pesar de que el pueblo se lo suplicaba con insistencia. Al retirarse este del teatro, Vitelio lo hizo regresar, fingiendo representar los decididos deseos del pueblo, y le brindó así la oportunidad de ceder a sus súplicas.
V. Por el favor de estos tres príncipes, no solo fue elevado a los grandes cargos del Estado, sino a las más altas dignidades del orden sagrado; tras lo cual ostentó el proconsulado de África y tuvo la superintendencia de las obras públicas, destino en el que su conducta y, en consecuencia, su reputación, fueron muy diferentes.