Codal
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 649 de 741
Table of Contents

I. Domiciano

ciertos particulares que, sin embargo, surgen más de la naturaleza del tema que de cualquier falta del poeta. La distinción del héroe no sobresale lo suficiente, y el poema carece de aquellas circunstancias que son necesarias para despertar el interés de los afectos del lector en el desenlace del combate. A esto puede añadirse que el cariz antinatural de la progenie incestuosa difunde una especie de penumbra que oscurece el esplendor del pensamiento y refrena la indulgencia simpática de la fantasía ante algunas de las más audaces excursiones del poeta. Por la grandeza y la animación del sentimiento y la descripción, así como por la armonía del verso, la Tebaida destaca de manera eminente y merece ser tenida en un grado de consideración mucho mayor del que (502) ha obtenido por lo general. En la traza de algunos de los episodios, y frecuentemente en los modos de expresión, Estacio mantiene una atenta mirada sobre el estilo de Virgilio. Se dice que empleó doce años en la composición de este poema; y tenemos su propia autoridad para afirmar que lo pulió con todo el esmero y la asiduidad que practicaban los poetas de la época augusta:

> Quippe, te fido monitore, nostra
> Thebais, multa cruciata lima,
> Tentat audaci fide Mantuanae
> Gaudia famae.—Silvae, lib. iv. 7.

For, taught by you, with steadfast care
I trim my “Song of Thebes,” and dare
With generous rivalry to share
The glories of the Mantuan bard.

La Aquileida trata del mismo héroe celebrado por Homero en la Ilíada; pero es la historia anterior de Aquiles, y no su conducta en la guerra de Troya, lo que constituye el tema del poema de Estacio. Mientras

649