No había hombre, por abyecta o baja que fuera su condición, cuya excelencia en cualquier aspecto no envidiara. Como el Rex Nemorensis 443 llevaba muchos años disfrutando del honor del sacerdocio, le procuró un antagonista aún más fuerte para hacerle frente. Un tal Porio, que combatía en carro 444, habiendo resultado victorioso en una exhibición y habiendo dado la libertad a un esclavo en su alegría, fue aplaudido con tal vehemencia que Caligula se levantó tan apresuradamente de su asiento que, al pisar el dobladillo de su toga, rodó por las gradas lleno de indignación, (277) gritando: «¡Un pueblo que domina el mundo respeta más a un gladiador por una nadería que a los príncipes admitidos entre los dioses o a mi propia majestad aquí presente entre ellos!».
XXXVI. Jamás tuvo la menor consideración, ni por la castidad de su propia persona, ni por la de los demás. Se dice que se sintió inflamado por una pasión antinatural hacia Marco Lépido Mnester, un actor de pantomima, y hacia ciertos rehenes, y que incurrió con ellos en la práctica del mutuo vicio. Valerio