Tiberio; cuya propia influencia ante el emperador, así como la de su madre Livia, no habrían dejado de ejercerse —si tal solicitud hubiera sido necesaria— con el fin de alejar de la capital a una mujer que, por la notoriedad de su prostitución, arrojaba deshonra sobre todos aquellos con quienes estaba emparentada, ya fuera por sangre o por alianza. Pero ninguna solicitud por parte de Tiberio o de su madre habría sido necesaria cuando se nos asegura que Augusto llegó a presentar al senado un relato acerca del infame comportamiento de su hija, el cual fue leído por el cuestor. Estaba tan avergonzado de su profligencia que durante mucho tiempo evitó toda compañía y tuvo la intención de condenarla a muerte. Fue desterrada a una isla en la costa de Campania por espacio de cinco años; al término del cual periodo, fue trasladada al continente y se mitigó un poco la severidad de su trato; pero, aunque se hicieron frecuentes peticiones en su favor por parte del pueblo, nunca se pudo lograr que Augusto permitiera su regreso.
(181) Otros escritores han conjeturado que, en lugar de Julia, la hija de Augusto, la persona vista con él por Ovidio pudo haber sido Julia, su nieta, quien heredó la viciosa disposición de su madre y por esa razón fue asimismo desterrada por Augusto.
La época del destierro de esta dama es imposible de determinar y, por lo tanto, no se puede extraer ningún argumento de esa fuente para invalidar la presente conjetura. Pero Augusto había demostrado el mismo cuidado para que fuera educada en hábitos virtuosos que el que había mostrado respecto a su madre, aunque en ambos casos sin éxito; y esta consideración, unida a la enormidad del supuesto crimen y a la gran sensibilidad que Augusto había manifestado con respecto a la infamia de su hija, parece suficiente para eximir su memoria de tan odiosa acusación.
Además, ¿es posible que la hubiera enviado al destierro por la infamia de su prostitución, mientras (bajo la suposición de incesto) ella era dueña de un secreto tan importante como el de que él mismo había sido más criminal con ella que cualquier otro hombre en el imperio?