exigió que, siempre que se le confería el consulado, tuviera dos colegas en vez de uno; pero su propuesta (101) fue rechazada, y todos los senadores declararon por aclamación que disminuía bastante su alta majestad al no ocupar el cargo él solo y consentir en compartirlo con otro.
XXXVIII. Fue generoso sin medida en la recompensa del mérito militar, habiendo concedido a más de treinta generales el honor del triunfo mayor; además de lo cual, se ocupó de que el senado votara condecoraciones triunfales para un número aún mayor.
Para que los hijos de los senadores se familiarizaran desde temprana edad con la administración de los asuntos, les permitió, a la edad en que vestían la toga viril 178, asumir también la distinción de la toga senatorial, con su ancha franja, y estar presentes en los debates en la curia.
Cuando ingresaban en el servicio militar, no solo les otorgaba el rango de tribunos militares en las legiones, sino asimismo el mando de la caballería auxiliar. Y para que todos tuvieran la oportunidad de adquirir experiencia militar, habitualmente unía a dos hijos de senadores en el mando de cada escuadrón de caballería.
Revistaba con frecuencia a las tropas del orden ecuestre, reviviendo la antigua costumbre de la cabalgata 179, que hacía tiempo se había abandonado. Pero no permitía que nadie fuera obligado por un acusador a desmontar mientras pasaba revista, como se acostumbraba antiguamente. En cuanto a aquellos que estaban debilitados por la edad o (102) deformados de algún modo, les permitía enviar sus caballos por delante, acudiendo a pie para responder a sus nombres, cuando se pasaba lista poco después. Permitió a quienes habían cumplido treinta y cinco años, y no deseaban conservar su caballo por más tiempo, el privilegio de entregarlo.
XXXIX. Con la asistencia de diez senadores, obligó a cada uno de los caballeros romanos a rendir cuentas de su vida: respecto a aquellos que