descubrir que había nombrado coheredero a su liberto, ordenó que les degollaran a ambos, tanto al caballero como al liberto. Mató a algunas personas del pueblo por maldecir en voz alta a la facción de los azules en los juegos del circo, suponiendo que lo hacían en desprecio suyo y con la esperanza de un cambio de gobierno. No hubo personas contra las que fuera más severo que contra los malabaristas y los astrólogos; y tan pronto como se delataba a alguno de ellos, lo mataba sin las formalidades de un juicio. Estaba enfurecido con ellos porque, tras su bando por el cual ordenaba a todos los astrólogos abandonar su hogar y también Italia antes de las calendas [el primero] de octubre, se fijó inmediatamente por la ciudad un cartel con las siguientes palabras: «SÉASE SABIDO: Los caldeos también decretan que Vitelio Germánico dejará de existir para el día de dichas calendas». Incluso se sospechó que fue cómplice de la muerte de su madre al prohibir que se le diera alimento cuando estaba enferma, ya que una hechicera germana, a la que él tenía por oráculo, le había profetizado: «Reinarás largo tiempo y con seguridad si sobrevives a tu madre». Pero otros dicen que ella, estando ya muy cansada de la situación del Estado y temerosa del porvenir, obtuvo sin dificultad una dosis de veneno de su propio hijo.
XV. En el octavo mes de su reinado, las tropas de Mesia y Panonia se rebelaron contra él; y del mismo modo, de los ejércitos de ultramar, los de Judea y Siria, algunos de los cuales juraron fidelidad a Vespasiano como emperador en su propia presencia, y otros en su ausencia. Con el fin, por lo tanto, de asegurar el favor y el afecto del pueblo, Vitelio prodigó a todos los que le rodeaban cuanto tenía en su poder conceder, tanto en público como en privado, de la manera más extravagante. También reclutó soldados en la ciudad y prometió a todos los que se alistaban como voluntarios, no solo su baja tras obtener la victoria, sino