CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Lives of the Twelve CaesarsPublic
Página 569 de 741
Table of Contents

I. Aulo Vitelio

Fue llevado entonces alrededor de las ciudades más importantes de los alrededores, con la espada del Divino Julio en la mano, la cual había sido tomada por alguien del templo de Marte y le fue entregada cuando fue saludado por primera vez. Ni regresó al pretorio hasta que su comedor estuvo en llamas a causa de haberse prendido fuego la chimenea. Ante este accidente, estando todos consternados y considerándolo como un augurio funesto, exclamó: «¡Ánimo, muchachos! Brilla intensamente para nosotros». Y esto fue todo lo que les dijo a los soldados. El ejército de la Provincia Superior también, que antes se había declarado contra Galba a favor del senado, uniéndose a los acontecimientos, aceptó con gran entusiasmo el sobrenombre de Germánico, ofrecido por el consentimiento unánime de ambos ejércitos, pero difirió asumir el de Augusto y rechazó para siempre el de César.

IX. Habiendo llegado poco después la noticia de la muerte de Galba, cuando ya hubo arreglado sus asuntos en Germania, dividió sus tropas en dos cuerpos, con la intención de enviar uno de ellos por delante contra Otón y seguir él mismo con el otro.

El ejército que envió por delante tuvo un augurio favorable; pues, de repente, un águila se acercó volando a ellos por la derecha y, tras revolotear (433) en torno a los estandartes, voló suavemente delante de ellos en su camino.

Pero, por otra parte, cuando comenzó su propia marcha, todas las estatuas ecuestres que se le habían erigido en varios lugares cayeron repentinamente al suelo con las piernas rotas; y la corona de laurel que se había puesto como emblema de buena fortuna se le cayó de la cabeza a un río.

Poco después, en Vienne 706, mientras se hallaba en el tribunal administrando justicia, un gallo se posó en su hombro y, más tarde, en su cabeza. El desenlace correspondió a estos augurios; pues no pudo conservar el imperio que sus legados le habían asegurado.

569